Schutz der Privatsphäre

I. GÜLTIGKEIT, ANNAHME UND VERWENDUNG DER RICHTLINIEN ZUM SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE UND COOKIES

ARTIKEL 1

Diese Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre und Cookies gelten für jeden, der gemäß den Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen der Website: kocevsko.com als Benutzer gilt, sowie für die gesamte Website, einschließlich ihrer Unterseiten.

Der Benutzer ist jede juristische oder natürliche Person, die die Website nutzt oder besucht (im Folgenden: Benutzer). Der Käufer ist jede juristische oder natürliche Person, die gemäß den Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen der Website einen der Verträge abschließt (im Folgenden: Käufer).

Durch die Nutzung der Website bestätigt der Benutzer, dass er mit diesen Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre und Cookies einverstanden ist.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Bestimmungen dieser Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre und Cookies zu ändern. Der Benutzer erklärt sich durch die weitere Nutzung der Website mit den Änderungen einverstanden.

II. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN BZW. DER PRIVATSPHÄRE

ARTIKEL 2

Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Anbieter für die Zwecke seiner Geschäftstätigkeit seine personenbezogenen Daten sammelt und verarbeitet, die er ihm bei der Anmeldung übermittelt hat.

Die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten werden von der Öffentlichen Anstalt für Tourismus und Kultur Kočevje, kurz: Anstalt Kočevsko, verwaltet. Alle Daten, die auf der Website erhoben werden, werden gemäß diesen Richtlinien zum Datenschutz und Cookies behandelt, die auf der Website öffentlich zugänglich sind und ab dem 24.05.2018 gelten.

Der Anbieter (Anstalt Kočevsko) und sein vertraglicher Verarbeiter (Innovatif) schützen die personenbezogenen Daten, zu deren Kenntnis sie zum Zwecke der Umsetzung des Verhältnisses zwischen Benutzer und Anbieter oder im Zusammenhang damit gelangen, gemäß dem Datenschutzgesetz.

III. ZWECK DER ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

ARTIKEL 3

Der Anbieter und der vertragliche Verarbeiter erheben und verarbeiten die personenbezogenen Daten der Benutzer zum Zwecke der Information der Benutzer über Neuheiten und Neuigkeiten im Zusammenhang mit dem touristischen Tätigkeitsbereich des Reiseziels Kočevsko.

ARTIKEL 4

Die Website erhebt folgende personenbezogene Daten:

• Vor- und Nachname;
• Straße, Stadt und Postleitzahl des Wohnsitzes;
• Staat des Wohnsitzes;
• E-Mail-Adresse.

Beim Kauf von auf der Website angebotenen Dienstleistungen werden außerdem folgende Daten der Käufer erhoben:

• gewünschte Zustellungsart (persönliche Übernahme oder per Post);
• eventuelle Anmerkungen des Benutzers;
• Anzahl der Beteiligten und ihre Altersgruppe;
• Sprache der Führung;
• Ausgangspunkt.

Bei der Registrierung auf der Website werden auch erhoben:

• Spitzname;
• E-Mail-Adresse;
• Passwort für den Zugang zur Anwendung.

Gemäß den Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen der Website kocevsko.com erhebt der Anbieter keine Daten, die sich auf Kreditkarten beziehen, da diese ausschließlich von Anbietern von Kreditkartenzahlungen erhoben werden.

IV. VERWALTUNG PERSONENBEZOGENER DATEN, DAUER DER DATENSPEICHERUNG UND IHRE VERTRAGLICHE VERARBEITUNG

ARTIKEL 5

Die Daten werden in einer Datenbank gespeichert, die gemäß den Redaktionsrichtlinien der Anstalt Kočevsko und gemäß den Sicherheitsrichtlinien der Firma Innovatif verwaltet wird und zwar während der Dauer des Verhältnisses zwischen Benutzer und Anbieter und noch 5 Jahre nach Beendigung ihres Verhältnisses. Die Daten, die der Benutzer bei der Registrierung eingibt, werden die ganze Zeit über gespeichert, solange der Benutzer den Status eines registrierten Benutzers hat, und noch 3 Monate nach Beendigung dieses Status.

Der Benutzer kann jederzeit schriftlich die Löschung seiner Daten aus der Datenbank verlangen. Die Daten werden nach der Löschung nicht in der Datenbank gespeichert. Der Anbieter entscheidet innerhalb von 8 Werktagen über den Antrag. Der Benutzer beantragt die Löschung seiner Daten, indem er in einem der erhaltenen Newsletter auf den Link für die Abmeldung von der Liste der Empfänger von Newslettern klickt oder einen Antrag auf Löschung an die E-Mail-Adresse info@kocevsko.com sendet.

ARTIKEL 6

Da alle Fragen der vertraglichen Verarbeitung personenbezogener Daten zwischen Anbieter und vertraglichem Verarbeiter durch einen schriftlichen Vertrag geregelt sein müssen, regeln der Anbieter und der vertragliche Verarbeiter an dieser Stelle auch das gegenseitige Verhältnis bezüglich dieser Verpflichtung in schriftlicher Form.

Gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes (ZVOP-1) hat der Benutzer das Recht, beim Anbieter die Richtigkeit der Durchführung des Schutzes und der Verarbeitung personenbezogener Daten zu überprüfen. Der Benutzer muss seinen Antrag auf Überprüfung der Räume und der Ausstattung mindestens 5 Werktage vorher ankündigen. Wegen des Schutzes des Geschäftsgeheimnisses und anderer empfindlicher Daten des Anbieters erfolgt die Überprüfung in Anwesenheit eines Bevollmächtigten des Anbieters beziehungsweise auf die Weise, die in den Sicherheitsrichtlinien des vertraglichen Verarbeiters bestimmt ist.

V. SICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

ARTIKEL 7

Der Datenschutz wird von der Firma Innovatif gewährleistet. Das Unternehmen wird die Daten nicht an Dritte weitergeben und sie seinen Sicherheitsrichtlinien entsprechend schützen. Der Benutzer wird erst nach der Bestätigung durch Klicken auf den Bestätigungslink in der E-Mail, die an seine E-Mail-Adresse gesendet wird, in die Datenbank aufgenommen.

Jede E-Mail, die der Benutzer im Rahmen der elektronischen Information (Newsletter) von den Redakteuren der Website www.kocevsko.com erhält, wird einen Link zur Abmeldung von der Liste der Empfänger von Nachrichten enthalten.

Der Schutz personenbezogener Daten erfolgt gemäß Artikel 25 Absatz 1 ZVOP-1 (Datenschutzgesetz). Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen rechtlicher, organisatorischer und geeigneter logisch-technischer Verfahren und Maßnahmen zur Verhütung einer zufälligen oder absichtlichen, nicht autorisierten Vernichtung von Daten, ihrer Veränderung oder ihres Verlustes sowie vor einer nicht autorisierten Verarbeitung dieser Daten geschützt, indem:

• Räume, Ausstattung und Systemsoftware, einschließlich der Eingangs-/Ausgangseinheiten, gesichert werden;
• die Anwendungssoftware gesichert wird, mit der die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• ein nicht autorisierter Zugriff auf die personenbezogenen Daten bei ihrer Übertragung verhindert wird, einschließlich der Übertragung durch Telekommunikationsmittel und -netze;
• eine effektive Methode der Blockierung, Vernichtung, Löschung oder Anonymisierung personenbezogener Daten gewährleistet wird;
• eine spätere Feststellung ermöglicht wird, wann die einzelnen personenbezogenen Daten genutzt und in die Datensammlung eingetragen wurden und durch wen dies erfolgt ist, und zwar für den Zeitraum, während dessen die jeweiligen Daten gespeichert werden.

VI. COOKIE-RICHTLINIEN

ARTIKEL 8

Die Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden, um die Benutzererfahrung zu verbessern.

Gemäß dem Gesetz können Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden, falls sie für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Zustimmung.

Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige werden auf Anfrage von fremden Webseiten verwendet, die auf unserer Website erscheinen.

Zur Gewährleistung der Betriebsbereitschaft aller Funktionen der Website werden folgende Cookies verwendet:

• Die erforderlichen Cookies machen die Website nützlich, da sie grundlegende Funktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Eine Website ohne diese Cookies funktioniert nicht richtig.
• Die Cookies zur Überwachung von Statistiken sind die Cookies, die wir zur Überwachung eines Website-Besuchs benötigen, um die Benutzererfahrung zu verbessern.
• Durch Marketing-Cookies werden Informationen über Ihre Besuche auf Websites anonym gesammelt. Der Zweck ist es, die Anzeigen zu zeigen, die für den jeweiligen Benutzer relevant und interessant sind.

Eine genaue Beschreibung der einzelnen Cookies und die Dauer ihrer Installation ist aus folgender Tabelle ersichtlich:

Erforderliche Cookies

Die erforderlichen Cookies machen die Website nützlich, da sie grundlegende Funktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website ermöglichen. Eine Website ohne diese Cookies funktioniert nicht richtig.

Cookies zur Überwachung von Statistiken

Mithilfe von Statistik-Cookies können Websitebesitzer verstehen, wie die Besucher die Website nutzen, indem sie anonym Daten sammeln und melden.

Marketing-Cookies

Die Marketing-Cookies werden für die Verfolgung der Benutzer über die Webseiten genutzt, um den Benutzer für ihn relevante und interessante Anzeigen anzuzeigen.

VII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

ARTIKEL 9

Diese Richtlinien zu Datenschutz und Cookies gelten ab 8.8.2019.